Electromagazine Nro 117

PRODUCTOS & APLICACIONES Electromagazine - Mayo | Junio - 2026 32 Línea 500X: Nueva Generación en Medición de pH/ORP La medición precisa de pH y potencial redox (ORP) es fundamental para ga- rantizar la calidad del agua en proce- sos industriales críticos. Con más de 70 años de experiencia en instrumen- tación analítica, ABB presenta la nue- va línea 500X: una evolución tecno- lógica que combina diseño patentado con conectividad digital nativa para superar los desafíos más exigentes de la industria moderna. Tecnología e Innovación El sensor 500X evoluciona la consoli- dada línea TB de ABB incorporando un electrodo de vidrio plano que resiste el envenenamiento y el ensuciamien- to, principales causas de degradación y error en aplicaciones industriales. El sensor ‘todo en uno’ integra electro- do, referencia y conexión en un único módulo intercambiable, reduciendo drásticamente los tiempos y costos de mantenimiento en campo. La co- nectividad digital integrada permite comunicación directa con sistemas SCADA, PLC y plataformas de análisis en tiempo real, habilitando el mante- nimiento predictivo basado en datos históricos del sensor y la trazabilidad completa del proceso. Especificaciones Clave Opera en rango de pH 0-14 y ORP de -2000 a +2000 mV, con compensación automática de temperatura entre 5 y 100 °C. Es totalmente compatible con los analizadores AX y AWT y ofre- ce validación automática en línea de mediciones, garantizando confiabili- dad continua del proceso sin necesi- dad de interrupciones operativas. Aplicaciones y Valor Comercial Sus principales aplicaciones inclu- yen tratamiento de agua potable y residual, industria química y farma- céutica, procesamiento de alimentos y bebidas, generación de energía y minería. La mayor vida útil reduce hasta un 60% los reemplazos anuales de sensores, optimiza la dosificación química entre un 15-25% y mejora el cumplimiento regulatorio, generando un retorno de inversión comprobable a corto plazo para los operadores in- dustriales. Parámetro Especificación Rango pH 0 – 14 Rango ORP -2000 a +2000 mV Temperatura 5 a 100 °C operativa Conectividad Digital-SCADA/PLC Compatibilidad AX y AWT Electrodo Vidrio plano antiincrustaciones Familia UviTec: Análisis UV Avan- zado para Calidad de Agua La familia UviTec de ABB aplica la técnica de absorbancia ultravioleta a 254 nm para el análisis rápido y pre- ciso de parámetros clave de calidad de agua, sin necesidad de reactivos químicos. Combina luz UV, luz visible y digitalización para entregar resul- tados en menos de 60 segundos di- rectamente en campo, eliminando la dependencia de laboratorios centra- lizados y acelerando la toma de deci- siones operativas. Tecnología y Modelos La tecnología permite medir DBO/ DQO, TOC/DOC, UV254 y transmisión ultravioleta (UVT) con alta repetibi- lidad. La línea incluye tres modelos: AUV101 para DBO/COD en rango 0-500 mg/L, AUV102 para TOC/DOC hasta 1000 mg/L, y AUV104 para UV254 y UVT, orientado a validación de sistemas de desinfección y opti- mización de dosis de ozono o peróxi- do. Todos los modelos incorporan compensación automática de tem- peratura, pantalla digital intuitiva y por ABB SAU Innovación técnica y comercial de ABB para el control de calidad del agua SOLUCIONES DE MEDICIÓN PARAAGUA: 500XYUVITEC